Nadszedł czas decydujących starć! Nagatoro staje do walki w turnieju judo, pragnąc pokonać swoją największą rywalkę – Oriharę. Tymczasem Mistrz przystępuje do próbnego egzaminu na akademię sztuk pięknych, gdzie modelką do jego rysunku zostaje... sama Nagatoro! Oboje dają z siebie wszystko, ale czy zdołają pokonać własne słabości i sięgnąć po to, na czym naprawdę im zależy?