Pod wpływem miłosnych podchodów Kouichiego Miroku w końcu zaczyna myśleć o nim jak o narzeczonym... Gdy nadchodzi dzień randki, oboje czują się niezręcznie. Mimo wszystko spędzają miło czas w wesołym miasteczku! Jednak dotąd szczera i otwarta Miroku zaczyna zachowywać się nietypowo, czym wybija Kouichiego z rytmu. Chłopak traci głowę... W międzyczasie pojawia się podejrzana postać. Czyżby ktoś chciał dopaść rodzinę Sano?!