Nad ranem, tuż po ucieczce Kiku, Ko spotyka po dłuższym czasie swoją matkę, a jego nocne przygody wychodzą na światło dzienne. Czy chłopak przestanie wychodzić po zmroku? Tymczasem Kiku i Mahiru opuszczają miasto. Czy Ko uda się odkryć, dokąd zmierzają? Nowe wątki, nowa noc!