Podczas gdy demony tłumnie przybywają do Dziury, by spotkać się z Bossem Krzyżookich, Fujita traci chroniącą go niewidzialność i zmuszony jest zawrzeć nieoczekiwane przymierze. Czy uda mu się przywrócić Ena do życia? I jakie tajemnice skrywa zagadkowe Jezioro Odpadów, którego wody pochłaniają tymczasową kryjówkę naszych bohaterów?