Gdy Subaru pokonał drugą morderczą pętlę, do posiadłości powróciła sielska atmosfera. Chwilę wytchnienia przerwało przybycie posłańca z wiadomością o wyborach na władcę Lugniki. Odpowiadając na wezwanie prawie wszyscy mieszkańcy posiadłości jadą do stolicy – tam, gdzie zaczęła się ta historia. Tam Subaru odnawia stare przyjaźnie i aż rozpiera go energia do działania, ale Emilia uparcie odmawia przyjęcia jego pomocy. Nieporozumienia między nimi doprowadzają do tarć i konfliktów, w które zostają wmieszane nowo poznane osoby. Chłopak, kierowany swoimi uczuciami do półelfki stara się jak może, ale co z tego wyniknie?

– I tak sprawię, że Emilia zasiądzie na tronie. Robię to, bo jest kimś wyjątkowym.

Rozpoczyna się nowy rozdział popularnej powieści. Co zrobi Subaru, kiedy zabraknie mu słów, a jego uczucia nie zostaną prawidłowo odczytane?