„Nie myślałem, że można zakochać się po raz drugi”.
Miharu, przepracowany nauczyciel, przewraca się ze zmęczenia na zaśnieżonej, zimowej drodze. Z pomocą przychodzi mu Asashi, który prowadzi studio tatuażu. Zaskoczony tak dużą ilością tatuaży Miharu nie regauje zbyt uprzejmie na swojego wybawcę. Następnego dnia przychodzi do studia przeprosić, a wtedy przekonuje się, jak przyjazny i delikatny jest Asashi. Z każdym kolejnym dniem Miharu jest coraz bardziej oczarowany nowym przyjacielem, ale równocześnie coś go niepokoi…