Życie miłosne Natsume zaczyna się coraz bardziej komplikować. Ponieważ dziewczyna ma za sobą wiele traumatycznych doświadczeń w kwestiach damsko-męskich, nie jest pewna, czy powinna wyznać swoją miłość panu Mitsu.
Tymczasem Shizuku ma duże problemy ze zrozumieniem Haru. Prosi o radę Yamakena, który, choć pomaga dziewczynie uporządkować myśli, sam coraz bardziej zaczyna lubić szkolną kujonkę. A może jego uczucia to coś więcej, niż tylko przyjaźń? Ostatecznie cała paczka wybiera się na wycieczkę w góry. W końcu w na takim wyjeździe wszystko się może zdarzyć...