Konflikt z Wandalami eskaluje. Sprzątacze dowiadują się, że trafili do wnętrza latającego gruza, który ma sforsować barierę. Tyle że podobno ci, którzy tego próbują, giną... Czas się kończy!