Shirayuki i jej towarzysze wyruszają do Oriold, aby otrzymać zgodę na obsadzenie traktu świecącą rośliną – phostyrias. Udaje im się spotkać z dowódcą miejscowego garnizonu, jednak mężczyzna oznajmia, że z powodu niepokojów na północy ostateczną decyzję podejmie pan tych ziem, lord Rugilia. Przygody w nowej krainie rozjaśnią drogę ku przyszłości!