Przeszłość powraca we wspomnieniach kobiety zwanej Miroku, a dotąd skryte uczucia Kataru Sano wychodzą na jaw… Kouichi, wędrując przez świat iluzji, dowiaduje się od Kataru, jak wrócić do rzeczywistości. Następnie spotyka dziewczynkę imieniem Sudama, która wygląda dokładnie jak Miroku i twierdzi, że jest potworem. Trudno będzie trafić do jej serca… Jakie słowa skieruje do niej Kouichi?