„Odzyskajmy Hime!” Choć za sobą nie przepadają, Mitsuki i Kanoko zawierają sojusz, by osiągnąć wspólny cel.
W oczekiwaniu na łączone przyjęcie urodzinowe Hime i Mitsuki po raz kolejny się ze sobą mierzą. Mitsuki jest gotowa na odrzucenie, ale odpowiedź Hime wprawi ją w jeszcze większą rozpacz, niż mogła się spodziewać…