Rayomnd, dręczony koszmarami, popada w somnambulizm. Nie potrafi uwolnić się od wspomnień z dzieciństwa, choć próbują pomóc mu przyjaciele i Gabriela. Tymczasem okazuje się, że perfidia i fałsz nie są domeną jedynie wysoko urodzonych - coraz większy konflikt rozgorzewa pomiędzy zawistnymi wobec siebie pokojówkami. Wreszcie Gabrielę odwiedza ojciec Jeremy'ego. Jaki będzie wynik tego spotkania? I czy na pewno każdy arystokrata jest tak pyszny, próżny i arogancki, jakim się wydaje?