- romans, obyczajowy, sport
26 sierpnia. Koniec letnich wakacji. W dniu swoich urodzin Chinatsu czuje presję związaną z zostaniem zastępczynią kapitana drużyny. Pomimo świętowania z przyjaciółmi wciąż ma kiepski nastrój, dlatego Taiki, chcąc coś z tym zrobić, zabiera ją nad morze… Wycieczka tylko we dwoje… I to na zakończenie lata!