Początek gorącego lata w małej japońskiej wiosce. Życie płynie tu spokojnie i leniwie mimo doniesień, że w okolicy grasują porywacze dzieci.
Jednak mieszkańcy jak co roku szykują się do hanabi – letniego święta fajerwerków.
Pomagają również dzieci, które na festyn przygotowują specjalne race zakupione za zebrane pieniądze.

Południowy skwar dokucza dwóm przyjaciółkom bawiącym się na stopniach starej świątyni. Dziewczynki czekają na przybycie brata jednej z nich. Czy wszyscy troje będą mogli w tym roku uczestniczyć w tym wspaniałym wydarzeniu?