Jesteście trochę do siebie podobni…

Kiriyama wstępuje do kółka badawczego prowadzonego przez Shimadę, 8 dan. Usłyszał tam, że wiele go łączy z Meijinem Soyą. Jednak to Shimada, podczas turnieju o tytuł Shishio, stacza z nim ciężką walkę. Jego zdrowie stopniowo ulega pogorszeniu. Co przyniesie wspólna podróż Kiriyamy i Shimady do Kioto?

Przed Wami kolejna część ciepłej opowieści o tym, jak przeróżni ludzie próbują coś odzyskać w swoim życiu...