Hinata stara się ratować swoją koleżankę z klasy przed nękaniem, jednak sama staje się obiektem prześladowania. Rei, widząc jej niezłomną postawę, chce za wszelką cenę pomóc dziewczynie. Pod wpływem słów pana Hayashidy przyrzeka sobie, że będzie walczyć dla jej dobra.
Niestety dochodzą do niego wieści o złym stanie zdrowia Nikaido, który zasłabł podczas meczu...
Z myślą o innych Rei zmierza do Osaki, by stanąć do walki o tytuł Króla Nowicjuszy.
Przed Wami kolejna część ciepłej opowieści o tym, jak przeróżni ludzie próbują coś odzyskać w swoim życiu...