Młodzi małżonkowie wiele razem przeszli i bardzo zbliżyli się do siebie, ale na horyzoncie czekają kolejne trudne decyzje. Hokuto stawia wszystko na jedną kartę i rezygnuje z roli prezesa Mamiya Corporation, żeby ratować biuro podróży Mamiya Travel stojące na skraju bankructwa... Ale dlaczego nagle podważa ich małżeństwo? I jak zareaguje na to Chiwa?