Im i jego towarzysze poznają zamiary Kleopatry. Podejmują nierówną walkę z przeważającymi siłami wroga, by powstrzymać królową przed realizacją jej zbrodniczego planu. Tymczasem Harugo ze zgrozą odkrywa, że cel Kleopatry w niejasny sposób powiązany jest z traumatycznymi wydarzeniami z jego przeszłości...

Czy po tych wszystkich latach prawda na temat masakry w Świątyni Misora wreszcie ujrzy światło dzienne? I jak zareaguje Harugo, kiedy dowie się, co takiego zataił przed nim jego przybrany ojciec...?