Seiya próbuje się dowiedzieć, co jego młodszy brat tak naprawdę chce robić po skończeniu liceum. Prosi Taichiego, żeby porozmawiał z Tomą na temat jego przyszłości, lecz chłopak wciąż zwleka, nawet gdy nadchodzi dzień wypisu ze szpitala... Tymczasem Futaba obmyśla plan, by z okazji urodzin Taichiego wybrali się całą paczką na pokaz sztucznych ogni!