Współpracownikiem Dostojewskiego, który przyszedł wyciągnąć go z Meursault, więzienia dla uzdolnionych, okazuje się Chuuya przemieniony w wampira. W trakcie zorganizowanej przez Gogola gry w ucieczkę, w której karą za porażkę jest śmierć, Dazai wypowiada do Chuuyi pewne słowa. W tym samym czasie na lotnisku należący do Ogarów Tecchou ściera się z Kenjim. Atsushi zostaje schwytany przez Teruko, a Fukuzawa staje z mieczem naprzeciw Fukuchiego. Dochodzi do wymiany zdań. Każdy z nich znajduje się w środku walki, której nie dało się uniknąć.
„Chuuya, to nasze pożegnanie.”
Osoby, które wybrały różne drogi, mierzą się w rozstrzygających starciach i kładą na szali swe życie…