Bohaterowie planują wprowadzić Kohaku do haremu na wyspie tak, by zinfiltrowała otoczenie Pana i wykradła tajemnice broni petryfikującej. Senku potrzebuje mobilnego laboratorium z Perseusza, żeby móc przemienić ją w olśniewającą piękność. Czy ukryty na pokładzie as w rękawie pozwoli odzyskać laboratorium ze znajdującego się pod nadzorem najsilniejszych wojowników statku?