Mała agencja detektywistyczna Akatsuka nie narzeka na nadmiar pracy… Dlatego chętnie przyjmuje każde zadanie, nawet najdziwniejsze. Najczęściej jednak ludzie zwracają się do agencji w takich sprawach jak badanie przeszłości kandydata na męża dla córki, pomoc w znalezieniu zaginionej osoby, sprawdzenie wierności współmałżonka. Jednak podczas przeprowadzania takiej, zdawałoby się, rutynowej roboty wychodzą na jaw nieoczekiwane fakty… “Tu detektyw Jeż” jest książką, która wciąga jak kryminał. A jednak trudno określić te historie jako kryminalne, książka nie opowiada o przestępstwie, tylko o życiu codziennym, o ludzkich małych i dużych tragediach i szczęściach, o miłości, o słabości i sile człowieka. Może dlatego realia japońskie zupełnie nie przeszkadzają w zrozumieniu intencji autora i polski czytelnik jest w stanie odebrać te opowiadanka równie dobrze jak japoński. Tak samo uśmieje się z pogodnego humoru i zapewne tak samo wzruszy. Seria była tworzona na przestrzeni ok.10 lat i obejmuje 214 historii w 14 tomach. Z tego ogromnego materiału wybraliśmy to, co najbardziej może przemówić do polskiego czytelnika, odrzucając opowiadania nawiązujące do polityki Japonii i te, oparte na obcej dla Polaka japońskiej strukturze społecznej.