Kolory naszego życia 3

Szesnastoletni Sora Itoda jest zakochany w koledze z klasy, ale boi się wyznać mu uczucie i otwarcie mówić z innymi o swojej orientacji. Jednak spotkanie z ekscentrycznym właścicielem kawiarni, panem Shiro Amamiyą, sprawia, że chłopak zaczyna kwestionować swoje wcześniejsze decyzje. Godzi się też namalować mural, który ma ozdobić wnętrze lokalu. Tymczasem mama młodego artysty i znajomi ze szkoły utwierdzają się w przekonaniu, że Sorę i Nao łączy coś więcej. Trudno wyjaśnić to nieporozumienie, nie podejmując tematu orientacji Sory, dlatego tych dwoje szuka rady u pana Shiro. Niestety mężczyzna ma własne problemy związane ze swoją trudną przeszłością...